Film Anak Indië
Een film over veerkracht, identiteit en een gedeeld verleden
Iedereen draagt een eigen waarheid, een klank van verleden en verlangen. Als een fluistering door de tijd klinkt wat vaak niet werd gezegd: over migratie, over verlies, over trots, pijn, doorgeven en thuiskomen.
De nieuwe documentaire Anak Indië – In Nederland door omstandigheden van filmmaker Hetty Naaijkens-Retel Helmrich geeft stem aan deze verhalen. Via persoonlijke interviews, archiefbeelden en animatie ontstaat een mozaïek van herinneringen: over verlies en doorleven, over cultuur en kracht, over wat blijft en wordt doorgegeven.
Ik ben dankbaar om als een van de hoofdpersonen deel uit te maken van deze film, samen met Adriaan van Dis, Yvonne Keuls, Wieteke van Dort, Ricky Risolles, Claude Vanheye en Thé Tjong-Khing. In de film vertel ik over mijn Moluks-Nederlandse achtergrond, die na al die jaren een plek heeft gevonden. Via de vleugel laat ik horen wat niet altijd in woorden gezegd kan worden.
Mijn speciaal gecomponeerde muziekstuk Oleh Maria vormt een muzikale verbeelding van identiteit en herinnering. Daarnaast klinkt Ripples — mijn pianostuk over water dat energie en frequenties laat resoneren door te blijven stromen. Het verhaal vertelt en geeft zacht maar zeker antwoorden aan een ieder die luistert en voelt, in wat je ziet en hoort in de film Anak Indië van filmmaker Hetty Naaijkens-Retel Helmrich.
Fotobijschrift van links naar rechts: Hetty Naaijkens-Retel Helmrich – Cineaste, Remko Willems – Soundproducer, Mariëtte Hehakaya – Componiste, pianiste en een van de hoofdpersonages en Hugo Dijkstal – Sound Designer
Première: zondag 22 juni 2025
De première van de film Anak Indië – In Nederland Door Omstandigheden, geregisseerd door Hetty Naaijkens – Retel Helmrich, vindt plaats op zondag 22 juni in Cinema The Pulse, Hildegard von Bingenstraat 4, 1081 LH Amsterdam.
Landelijke bioscooprelease
Na de feestelijke première is de film vanaf 26 juni landelijk te zien in meer dan 100 bioscopen door heel Nederland. Dit is een uitgelezen kans om samen met familie, vrienden en geïnteresseerden deze bijzondere documentaire te ervaren op het grote scherm.
Voor meer informatie over de film, de speellijst en bioscooplocaties, bezoek de officiële website: www.anakindie.nl
Bekijk hieronder alvast de trailer
Laat je alvast meenemen in het verhaal met de officiële trailer van Anak Indië. Ontdek de emoties, de herinneringen en de kracht van deze generatie die hun sporen heeft achtergelaten in de Nederlandse samenleving.
The Film Anak Indië en MUSICA by Mariëtte Hehakaya
“Ripples – Waves of Light”
De muziek zegt waarom.
Soms zijn woorden te beperkt voor datgene wat werkelijk in je ziel leeft. Wat daar woont, vraagt geen uitleg, maar resonantie. Ripples is geen antwoord, maar een klank die fluistert dat het goed zal komen. In dit muziekstuk vertel ik zonder woorden waarom ik besta: tussen rivieren, tussen culturen, tussen herinnering en het nu. De golven in de muziek zijn als water: ze blijven stromen.
Ripples is onderdeel van het verhaal over water dat ik in 2011 componeerde. Het verbeeldt de rivier, de stroom, en de veerkracht van strijdloosheid — een beweging die zacht doorgaat, ook als niemand haar ziet.
In Ripples klinken de fluisterende golfjes van de IJssel, de diepe stroming van de Columbia River, en het omringende water van de Molukken. Mijn huidige leven en mijn erfenis liggen niet vast in land of taal, maar in wat blijft bewegen: jiwa, de ziel en levenskracht die voorbij woorden stroomt.
Zelfs de rivier bij de heilige berg Sapulete op de Molukken, waarover mijn voorvaderen en Nounky vertelden, is zo’n plek. Daar breekt het water niet; het draagt. Die dragende kracht leeft voort in mijn handen, in mijn klank, en dus in mijn muziek — die dit gegeven uitdraagt.
Zou de oosterse mystiek, de Molukse afkomst van mijn Alifoerse voorvaderen, en de geestelijke lijn van mijn vader als arts en mijn opa als predikant op Saparua, mij dit hebben toevertrouwd — als vrouwelijke dorpsoudste buiten hun grenzen?
Door me dieper in hun geschiedenis te verdiepen en tonen als harmonie in elkaar te leggen, heb ik — mede dankzij de film Anak Indië — dit alles beter kunnen begrijpen. Niet via uitleg, maar via klanken en kleuren, in harmonie en natuurlijke frequenties.
Dit geef ik door — als klassiek geschoolde pianiste volgens westerse normen en opleidingen, maar gezegend met een innerlijk kompas dat luistert naar wat niet op papier staat, van dáár.
Via de vleugel en mijn pianomuziek spreek en fluister ik. Ik laat energie stromen — zacht, zeker en vanuit het nu — wetende dat er altijd een vorm is, een oplossing, een soort toekomst die voor ieder mens geldt.
When I drink the water, I always remember the spring
CD-titel: A Story to Tell: Tales of the River – Mariëtte Hehakaya
Oleh Maria – Suara Jiwa Hehakaya
Gemaakt als anak Hehakaya voor de film ANAK Indië
Mijn bijdrage aan de film is hoorbaar én voelbaar in Oleh Maria – Suara Jiwa Hehakaya — een muziekstuk waarin drie lagen van mijn bestaan samenkomen: het Molukse volkslied Oleh Sio, het klassieke gebed Ave Maria, en een prelude van Bach die het geheel draagt. Deze drie stemmen vloeien in elkaar over als één zielsklank.
De titel betekent letterlijk: “Maria, stem van de ziel – Hehakaya”. Het is een eerbetoon aan mijn afkomst, aan het geloof dat ons droeg, en aan de vrouwelijke krachtlijn die in stilte zong waar woorden tekortschoten: de Oyang Buyut, mijn Oyang Oma Nelly. De compositie is kort, heftig en ontroerend, maar spreekt voor zich. Zonder drama, zonder opsmuk – zoals het leven zelf: geen libretto voor een opera, geen verzonnen verhaal, maar een aanraking.
Een liefdevolle toon, met een vleugje heimwee naar een thuis… daar waar onze oorsprong nog zingt, stilte nog een gebed is, en Maria een naam is voor zachtheid – die onvoorwaardelijke liefde belichaamt en is.
